No exact translation found for إثارة إعجاب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic إثارة إعجاب

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Besonders beeindruckt bin ich von den Erfolgen einiger afrikanischer Staaten: Malawi hat die afrikanische „Grüne Revolution“ durch eine Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität eingeleitet, in Ghana, Kenia, Uganda und der Vereinigten Republik Tansania hat sich die Einschulungsquote in den Grundschulen erhöht, Sambia hat die Versorgung mit Basisgesundheitsdiensten auf dem Land verbessert, Niger demonstriert die Durchführbarkeit großflächiger Aufforstung, und Senegal ist auf dem Weg zur Verwirklichung des Millenniumsziels betreffend Wasser- und Sanitärversorgung.
    وقد أثار إعجابي بصفة خاصة إنجازات الدول الأفريقية: فقد شنت ملاوي الثورة الخضراء الأفريقية بزيادة الإنتاجية الزراعية؛ وزاد عدد المقيدين في التعليم الابتدائي في أوغندا وجمهورية تنـزانيا المتحدة وغانا وكينيا؛ وحسنت زامبيا إمكانية الحصول على الخدمات الصحية الريفية الأساسية؛ وتثبت النيجر إمكانية إعادة استزراع الغابات على نطاق واسع؛ وتسير السنغال على الطريق السوي إلى تحقيق الهدف المتعلق بالمياه والإصحاح.
  • - Ich war sehr beeindruckt. - Ich fand, er... er war sehr professionell.
    . لقد أثار إعجابي- أعتقد أنه. . . خبير بعمله -
  • - lch war sehr beeindruckt. - lch fand, er... er war sehr professionell.
    . لقد أثار إعجابي- أعتقد أنه. . . خبير بعمله -
  • - Hau ab, Besserwisser. - Verschwinde, Professor.
    بالواقع، كنت أعمل على أغنية .من شأنها اثارة الاعجاب
  • Es ist schwer, lhre Tochter zu beeindrucken, Ruth.
    إبنتك من الصعب إثارة إعجابها، روث
  • Versau dir nicht die Schule, um bei mir Eindruck zu schinden.
    أنا لا أريدك تصبح في المشكلة في المدرسة. . . يحاول إثارة إعجابي , يأخذ هذا التغوّط هناك.
  • Am meisten hat mich beeindruckt, wie Sie durch... ein Box-Stipendium von Glasgow nach Oxford kamen.
    ... حسناّّ ، أكثر ما آثار إعجابي " هو الذهاب من " غلاسكو " إلى " اكسفورد بمنحة دراسية لرياضة الملاكمة
  • Erst Kara retten, und jetzt willst du Chloe imponieren, indem du Ihre Daten löschst, von ihren außernatürlichen Projekte.
    (إنقاذ (كارا والآن، أظن أنك تحاول (إثارة إعجاب (كلوي "بمحو سجلاتها "اللامدرسية
  • Wie, wer um einen Preis mit andern ringt, und gIaubt, dass vor dem VoIk sein Tun geIingt, er hört den BeifaII, JubeI schaIIt zum HimmeI, im Geist benebeIt, staunt er, noch zweifeInd, ob kein Trug mein Auge bIendet, bis Ihr bestätigt, zeichnet, anerkennt.
    مثل متسابقين على جائزة يحسب أنّه قد أثار اعجاب الجماهير يسمع تصفيقها وهتافها
  • Ich bin der, den Sie beeindrucken sollen, Mr. Hollister, und ich bin nicht beeindruckt.
    ،أنا من عليك إثارة إعجابه سيّد (هوليستر) ولم تثر إعجابي